Contiene documentazione riguardante la realizzazione della versione italiana della pellicola, dal titolo originale …a pátý jezdec je Strach (1965). Si tratta in particolare di elenchi del cast tecnico e artistico, corrispondenza e una sceneggiatura parziale relativa ad una scena aggiunta nella versione italiana. Uscito in Italia col titolo Il quinto cavaliere è la paura (1967), infatti, il film differisce dalla versione originale per l’aggiunta di una scena ambientata in una casa di tolleranza.
Mara Blasetti in un elenco del cast tecnico e artistico del 13 maggio 1967 appare nel ruolo di “Direttore di produzione” (fasc. 1.13.1 “Cast e unit lists”).