Contiene una scaletta per punti sui temi che il progetto avrebbe affrontato, in larga parte basati sull’infanzia e la giovinezza di Franco Fortini. A partire dalla biografia del poeta fiorentino, il focus si allarga sull’ebraismo, la questione israeliana e la discriminazione razziale, vissute in Europa e negli Stati Uniti a cavallo tra gli anni Venti e gli anni Cinquanta del XX secolo.

È inclusa, inoltre, corrispondenza tra Lino del Fra e Franco Fortini in cui quest’ultimo decide di interrompere il suo coinvolgimento nel progetto per ragioni economiche, artistiche e di tempo.